Det rette tidspunkt at plante et træ, der er dyrket på friland, er i hvileperioden.
For løvfældende træer er det fra det tidspunkt, hvor træerne har tabt deres blade og er afhærdede, til saftstigningen igen begynder om foråret. I Vesteuropa kan træer med rodklump generelt plantes fra midten af november til slutningen af april, men det afhænger i høj grad af de klimatiske forhold og træarten. Temperaturen om efteråret og foråret spiller en vigtig rolle, og desuden taber ikke alle træer deres blade på samme tidspunkt. Det samme gælder om foråret for tidspunktet, hvor bladene udvikler sig. For stedsegrønne træer og nåletræer er plantesæsonen generelt noget længere end for løvfældende træer. Træer, der er dyrket i container, kan plantes hele året. Det er generelt træer i mindre størrelser.

Hvornår skal træer plantes?

Efteråret er det ideelle tidspunkt at plante træer. Træets genetablering på det nye voksested bestemmes af i hvilken grad træet udvikler nye finrødder. Dette afhænger af forskellige faktorer såsom jordens fugtindhold og jordtemperaturen. Om efteråret er disse faktorer generelt gunstige. Jordtemperaturen er da stadig så høj, at træerne efter omplantningen og inden vinteren sætter ind, fortsat vil udvikle nye finrødder. Når antallet af finrødder øges, bliver det lettere at optage vand det følgende forår. Træerne påvirkes mindre af omplantningsstress og vil hurtigere genoptage væksten. Det mest ideelle er derfor at plante træer om efteråret, men i praksis er det ikke altid muligt.